Столица Наварры знаменита во всем мире благодаря забегу быков во время отчаянной фиесты Сан - Фермин (Fiesta de San Fermfn), которая ироводится во вторую неделю июля (обычно с 6 по 14 июля). В отличие от корриды, здесь быков не убивают. Скорее бывает наоборот — калечатся люди. Но в этом и состоит смысл. От быков убегают что есть мочи по узким улицам старого средневекового города, и это действо называется «энсьерро» (encierro).

Праздник изначально был посвящен одному из епископов Памплоны по имени Фермин, который в Средние века спас город от эпидемии чумы. Зрелище собирает каждый год массу народа, м основной своей массе наблюдающего из окон и с балконов домов, как молодые сорванцы пытаются избежать опасной встречи с разъяренным рогатым животным. Ведется прямой эфир на всю Европу.

Праздник начинается запуском сигнальной ракеты с балкона местной мэрии. Двери загона открываются, и быки вырываются на улицу, где их уже поджидают люди. Забег длится чуть более двух минут, за это время и люди, и быки пробегают по городским улицам около 800 метров. Маршрут известен заранее, все боковые улицы перекрываются. В конце забега быки попадают на арену для корриды (Plaza de Toros). Там их снова помещают в загоны и выпускают лишь после полудня, ко времени начала корриды. Отдельного рассказа заслуживает сама арена — она в Памплоне третья в мире по величине после Мадрида и Мехико, построена в 1922 году, и рядом с ней стоит памятник Хемингуэю, благодаря которому, собственно, фиеста Сан-Фермип и обрела международную попу¬лярность.

Во время фиесты население Пампло¬ны увеличивается на полмиллиона чело¬век. Забег начинается в 8 утра, а занимать места на улице Эстафета (Calle Estafeta) желательно с вечера и спать не ложиться. В 6 утра мест уже нет, билеты все принадлежат спекулянтам.

На всех мест, естественно, не хватает — номера в отелях бронируют чуть ли не за полгода, можно воспользоваться услугами местных. Но надо быть осторожными и о цене и условиях постоя договариваться заранее. Но благодаря тому, что фиеста проходит жарким летом, молодежь удовлетворяется ночлегом на траве парка Сьюдадела. Здесь желательно соблюдать принцип — спать только группой, потому как в одиночку могут ограбить. И вообще желательно помнить, что фиеста привлекает не только туристов и любителей игр с быками, но и воров.

В 7.30 полиция прекращает доступ народа на улицы, поэтому основная толпа желающих участвовать в 7.00 уже занимает свои позиции. Участники забега уверяют, что основная опасность исходит отнюдь не от быков, а от толпы, поведение которой порой бессмысленно. Все усложняется тем, что многие бегуны откровенно нетрезвы — фестиваль, по сути, представляет собой бесконечную пьянку длиной в неделю. Еще одна опасность таится в самом булыжном тротуа¬ре — он скользкий.

Фиеста включает в себя не только забег быков, но и парады уличных оркестров, «великанов» и «голованов», а по вечерам фейерверки. Завершается все торжественной мессой в соборе. Недавно прозвучала идея о том, чтобы в рамках всеобщего равенства полов в Памплоне проводили бы альтернативные коровьи бега, а вместо мужчин от буренок удирали бы женщины. Но идея пока не нашла практического воплощения.

Мэрия Памплоны, от которой начинается забег, — интересное здание с фигурами львов и трубящим ангелом на крыше, была построена в XVII веке в стиле барокко. Она и может стать точкой отсчета для прогулки по центру Памплоны. Если свернуть налево на улицу Меркадерес (Mercaderes), то через пять минут придешь к собору. Он представляет собой готическое строение XIV века с неоклассическим фасадом работы Вентуры Родригеса (XVIII век). У него красивая внутренняя галерея, внутри похоронен наваррский король Карл III, и его гробница представляет собой пример фламандской скульптуры (1416). В музее собраны различные религиозные предметы Средних веков.

Пройдя за здание мэрии в переулок Санто-Доминго, вскоре окажешься около музея Наварры (Museo de Navarra; Cuesta de Santo Domingo, 47). Там довольно внушительная коллекция древнеримских вещей, в том числе моза¬ик. Представлено романское искусство, фрески XIII века и портрет маркиза Сан-Адриана работы Гойи.

Если же пойти по улице Эстафета «бычьим маршрутом», то в середине ее через правый боковой переулок можно выйти на центральную площадь города — Пласа-дель-Кастильо (Plaza del Castillo), где стоит здание регионального правительства и большая беседка, а в сквере ночуют туристы во время фиесты. Продолжение движения дальше вдоль улицы Карла III (Carlos III) приведет вас к памятнику фиесте — в бронзе увековечены как быки, так и удачливые и неудачливые бегуны. Никто не запрещает взобраться на памятник и присоединиться к скульптурам и так запечатлеться на память.

Гордостью города служит пятиугольная цитадель XVIII века, ныне превращенная в парк. Дальним южным концом парк выходит к большой круглой площади Фуэрос (Plaza de los Fueros), где стоит красивый монумент 1903 года в честь особых привилегий Наварры («фуэрос»), дарованных в свое время испанской короной. От центра города до парке! придется идти пешком 20 минут по улицам Боскесильо и Калле-Майор. С севера к нему примыкает другой парк Таконера (Parque de la Taconera), где можно обнаружить несколько приятных фонтанов и памятников. На речке Агра есть несколько средневековых мостов.

Современная Памплона отличается высоким уровнем жизни, здесь расположен крупный завод «Фольксваген». И еще Памплона — очень спортивный город. Здесь располагается международная федерация игры в пело ту (баскская национальная игра в мяч), а местный футбольный клуб «Осасуна» является крепким середняком испанской Ла-Ант. Неподалеку от города родился знаменитый велосипедист Мигель Индурайн.

Памплону приходят ежедневно по три поезда из Мадрида и Барселоны Iвремя в пути около 4 часов) и несколько из Сан-Себастьяна (1,5 часа).

В Наварре много средневековых замков — регион всегда был притягателен для различного рода завоевателей. И много сохранилось так называемых укрепленных деревень, когда дома собирались друг к дружке, а селились в основном на холмах.

Олшпе (Olite) в 45 км к югу от Памплоны — старинный город в окружении виноградников, известный своим дворцом королей Наварры (1406). Это величественный средневековый замок, один из лучших в стране.

Совсем рядом с Олите, на горе, расположена типичная для Наварры укрепленная деревня Ухуэ (Ujue). В последнее воскресенье апреля сюда приходят паломники, многие босые и в туниках, чтобы поклониться древней статуе Девы, покрытой серебром.

Двухэтажный дворец наваррских королей (Palacio de los Reyes de Navarra) расположен в городке Эстелья (Estella), в 50 км к западу от Памплоны. Это крайне необычное строение конца XII века, жемчужина романской архитектуры. Роскошный портал, статуи апостолов в нишах и почти мавританская крыша. Рельефы на колоннах в скульптурной форме рассказывают об истории гибели Роланда.

Сангуэса (Sangtiesa) в 45 км к юго-востоку от Памплоны также сохранила средневековый имидж — там есть не¬сколько церквей времен расцвета Наваррского королевства (XII —XIII века) и дворцы-особняки герцогов и маркизов. Церковь Сантьяго примечательна странной статуей Святого Иакова и впе¬чатляющей коллекцией готической скульптуры.

Замок Хавьер (Castillo de Javier) в 8 км от Сашуэсы тоже датируется XI веком. Знаменит он прежде всего тем, что тут в 1506 году родился Франсиско Хавьер, который вскоре вместе с Игнатием Лойолой организовал орден иезуитов. Он считается святым покровителем Наварры, и в начале марта к замку организует¬ся паломничество, называемое Хавьерада. Замок стоит на скале и представляет собой целое нагромождение башен и донжонов, внутри его можно осмотреть замечательное распятие XIII века, боль¬шой рыцарский зал, фрески «Танец Смерти» и спальню святого. Замок открыт с 10 до 14 и с 15.30 до 19.00, оплата принимается в виде пожертвований.

Монастырь Лейре (Monasterio Leyre) стоит на горе над водохранилищем Еса (Yesa) в 7 км от Сангуэсы. Это духовный и религиозный центр Наваррского королевства, в крипте его похоронены все наваррские короли. Построен он был и середине XI века, потом реконструирован цистерцианцами, а в XVI веке почти полностью перестроен. Следует отметить богатый резной портал (Porto Speciosa) в романском стиле. В монастыре царит умиротворение, порядок поддерживают бенедиктинцы. Монастырь открыт для посещения с 10.15 до 14 ча¬сов и с 16 до 19 часов.