Улица по-гречески — «одос» (сокращенно Od.). В крупных городах ны, Салоники) есть еще и проспект торые называются «леофорос» (1ес сокращенно Leof.). Площадь в Греции обозначается словом «платея». И еще у греков, как и у русских, но ставят номер дома после улицы наоборот, как принято в Западной Европе и США.

Как читать указатели на греческих островах?

У каждого греческого острова есть свои особенности, но есть и общее. Во-первых, столица острова всегда называется «хора». У нее может быть другое название, совпадающее с названи¬ем острова или нет, но для островитян она все равно будет «хора». Хора может быть главным портом острова, а может и прятаться в глубине острова, в долине или, наоборот, на возвышенности.

Во-вторых, почти каждый остров имеет крепость. Она может быть построена древними греками, римлянами, византийцами или генуэзцами, но ее везде называют латинским словом «Кастро».

Греческая ментальность

Греки очень эмоциональны, как и все южные народы. Иногда эта эмоциональность может быть неверно нами истолкована как агрессия. Например, когда двое мужчин стоят на улице и что-то горячо друг другу втолковывают. Они ссорятся? Один обидел другого? Но нет, это всего лишь способ самовыражения, попытка доказать собеседнику свою правоту по порой малозначащему, непринципиальному вопросу.

И вообще заставить грека замолчать очень трудно. Если для немца хорошие манеры — это сдержанная вежливость, то для грека — стремление поддержать разговор, не дать собеседнику скучать. Поэтому продавец, таксист, гид, просто случайный попутчик будут говорить безумолку на разнообразные темы.

Следующая очень характерная для греков черта — при своей эмоциональности они не любят энергичные действия, считая, что порой они превращаются в бестолковую суету. Греки любят «отпускать ситуацию» во времени. Любимая их присказка: «Сига, сига» (медленнее, медленнее). Они необязательны во всем, что касается времени — обещание быть в 19.00 может означать прибытие на полчаса и час позже, а то и вовсе непоявление. Греки очень неторопливы, это качество можно наблюдать и у сотрудников консульской службы, и на таможне, и у официантов в тавернах. И весь мир смог убедиться в этой греческой черте по Олимпийским играм-2004 — стадион красили за два дня до открытия Игр!

Свой день греки строят примерно так, как и мы: обед довольно поздний (14 —15 ч.), а ужин даже позднее, чем у нас (21 — 23 ч.). Это несколько обескураживает западных туристов, которые привыкли обедать и ужинать гораздо раньше. Но, в отличие от нас, в очень жаркой Греции положена сиеста — время отдыха в пик жары (обычно с 14 до 16 ч.), что роднит ее с Италией, Испанией и другими средиземноморскими странами. Отдых во время сиесты с лихвой компенсируется греками ночью. Ночные клубы и дис¬котеки гремят по всей стране.

По вечерам греки отправляются на традиционную прогулку, называемую «вольта». Люди старшего поколе¬ния сидят в кафе и играют в нарды, в деревнях многие просто выходят из дома, ставят столик на улице и потягивают стаканчик «узо» (что это такое, мы расскажем сколько страниц). Греки вообще проводить время вне дома — в стремлении удовлетворить общение и выплеск эмоций.

Греки похожи на русских. Это бесшабашность, и открытость, еще и лень. Грек может все здесь и сейчас, а потом еле дотягивать до следующей получки

И грек мечтает быть богатым и успешным, но кропотливо трудиться ради этого совсем не хочет. Желательно бы получить это легко и просто. А уж потом...

Потом он не будет, как остальные европейцы, скромничать. Он будет тратить свои деньги напоказ, на дорогие автомобили, одежду и драгоценности. Хорошая иллюстрация для этой греческой черты — миллионеры-судовладельцы Ставрос Ниархос и Аристотель Онассис. Разбогатели они примерно в одно время, после Второй мировой войны. И в 50 — 60-е годы стали завсегдатаями светских хроник. Их принимали в западном обществе на самом элитарном уровне, а они брали от жизни все, что могли. Онассис сначала был любовником Марии Каллас, потом женился на вдове президента США Жаклин Кеннеди. Ниархоса называли «золотым греком», у него было пять жен, две дочери и трое сыновей, а в любовницах были невестка Черчилля Памела Гарриман, иорданская принцесса и итальянская княгиня. Свою старость он провел в Санкт-Морице, самом дорогом швейцарском горном курорте. И его потомки, надо сказать, не отстают от дедушки. Внук Ставроса, его тезка — тоже весьма заметный в западном бомонде плейбой и жених Пэрис Хилтон...

Греческие мужчины красивы и импозантны. Они знают себе цену и пользуются успехом у зарубежных одиноких туристок. Сформировалась даже целая каста так называемых «камакия» — мужчин, которые обхаживают иностранок с целью потом либо просто приятно провести время, либо, если повезет, поживиться за счет женщины. Так что, русские красавицы, будьте осторожны!

Несмотря на выраженный эмоциональный темперамент населения, уровень преступности в Греции — один из самых низких в Европе. В последнее время он стал чуть выше, но греки связывают это с нашествием эмигрантов из Албании и некоторых других стран Восточной Европы. Тем не менее Афи¬ны считаются самой безопасной столицей Европы.

В Салониках обстановка менее благостная, но это опять же за счет эмигрантов.

Самые некриминальные места — острова Эгейского моря. Там и кражи бывают крайне редко, и никто чужого не возьмет.

Что касается наркотиков, то они запрещены везде и полностью, включая марихуану.

И еще несколько штрихов к портрету среднего грека. Он очень много курит и делает это везде, даже в салоне междугородного автобуса. Причем это касается не только греков, но и гречанок — исключения делаются только на время беременности.

А еще греки очень семейные люди, они привержены принципу клановости: семейный бизнес, династические традиции, взаимовыручка родственников. Чего стоят только политические династии Караманлисов и Папандреу!

Греки не любят турок. Этому есть веские исторические обоснования — разгром Византии, османское иго, договор 1923 г. и так далее... Порой доходит до смешного. Например, греческий и турецкий кофе совершенно идентичны по сути: маленькая чашечка крепкого напитка обязательно сопровождается стаканом воды. Но не дай бог сказать греку, что этот кофе турецкий!

Несмотря на то что обе страны являются членами одного блока НАТО, в греческой армии проводится мысль, что противник-то у нас один и он понятно кто...

Хотя в плане бизнеса греки с турками великолепно друг с другом сотрудничают, часто выручают.

Главенство православия (его исповедует 96% населения) официально закреплено в греческой Конституции. Православие пропагандируется с детства, и греки стараются соблюдать, по крайней мере внешне, благочестие.

В Греции строится много новых церквей. Греческие батюшки очень колоритны, с черными и седыми бородами и очень выразительными, как правило, карими глазами.

Но свобода вероисповедования при этом гарантирована, никакой религиозной дискриминации нет и в помине.

В стране действует Элладская православная церковь, которую возглавляет архиепископ Афинский. В отличие от нашей церкви ЭПЦ с 1924 года живет по григорианскому календарю (Пасха с нашей совпадает, а вот Рождество греки празднуют 25 декабря).

Кроме Пасхи и Рождества, в Греции отмечаются следующие праздники: 1—2 января — Новый год, 6 января — Эпифания (Крещение), 25 марта — День Независимости (главный праздник страны), 1 мая — День труда, 15 августа — Успение Девы Марии, 28 октября — День Охи (посвящен отказу греческого пре¬зидента Метаксаса капитулировать перед Муссолини в 1940 г.). В эти дни многие офисы, банки, магазины и музеи закрыты.

Как и в России, в Греции именно Пасха, а не Рождество главенствует в иерархии религиозных праздников, в отличие от западного католического мира, где ровным счетом наоборот. В Пасхальную субботу народ собирается на площадях и в церквах, и после полуночи можно уже говорить то, что говорим и мы: «Христос воскрес!» — «Воистину воскрес!» Только по-гречески это будет: «Кристос анести!» — «Алифос анести!» Также народ приветствует друг друга словами «Счастливой Пасхи!» (Кало Пасха!). На улицах зажигаются свечи.